Prevod od "treba nič" do Srpski


Kako koristiti "treba nič" u rečenicama:

Rekla sem, da ti ne bo treba nič reči, ker bom vedela, a ne vem.
Рекла сам ти да нећеш морати ништа рећи јер ћу знати. Но не знам.
Rekel je, da nam ni treba nič zlomiti.
Rekao nam je da ti ništa ne slomimo.
Brez zamere, vendar če mi tukaj ni treba nič narediti, bi nadaljevala z obredom.
Važno je samo doæi u kontakt s Duhovima.
Ko sem tistim pravil o tebi, mi ni bilo treba nič lagati.
Kad sam deèkima govorio o tebi, nisam nijednom trebao lagati.
Če bom dovolj dolgo čakal, ne bo treba nič narediti ali odločiti.
Budem li dovoljno dugo èekao da vidim, možda ništa neæu da trebam da uradim. Niti da odluèim.
Saj ob vas čuti, ja, ob vas čuti, da ji ni treba nič skrivati.
Jer uz vas se oseæa... uz vas se oseæa kao da nema šta da skriva.
Saj ti ni treba nič skrbeti.
To je zato sto i nemas zbog cega da se brines.
Da ima štiri srca, tako polna ljubezni, da boli, zato nam ni treba nič skrbeti.
Da ima 4 srca i da su sva ispunjena. Bole od ljubavi pa se ne moramo brinuti.
Njim nama ni treba nič dokazovati.
Ja nemam šta da dokazujem, a ni ti.
Vam mi ni treba nič dokazovati.
Ne moram ništa da vam dokazujem.
Oh, saj ti ni treba nič dati.
Oh vi ne morate dati meni ništa.
Vso noč nama ne bo treba nič plačati.
Njime ćemo platiti piće za celu noć.
Ko bo končano, vam ne bo treba nič več skrbeti.
Nakon veceras, neceš morati više nizašta da brineš.
Njemu ti ni treba nič reči.
Ne moraš ništa njemu da kažeš.
Kakor tisti, za katere vam ni treba nič vedeti.
Poput onih za koje se to vas ne tièe.
Že vem, ni ti treba nič reči.
Већ знам. Не мораш ништа да кажеш.
Žal mi je, toda mislim, da mi podrejenim ni treba nič pojasnjevati.
Grizaèi. Izvini. Mislim da ne treba tebi da se pravdam.
Ni mi bilo treba nič reči.
Nisam morala da kažem bilo šta.
Ker pa sem že končal z njim, mu mi zdaj ni treba nič plačati.
Završio sam sa njim, i taman si me spasila plaæanja usluge.
Nikomur ti ni treba nič povedati.
Више никоме не можеш да наређујеш.
Ni treba. –Nič jim ne bo.
Ništa se neæe desiti njoj ili mojim sinovima.
Mislim, da ni treba nič reči.
Mislim da i ne moram ništa reæi, je li tako?
Pred mano ti ni treba nič skrivati.
Ne morate da se krijem od mene.
Zdaj imaš priložnost. Sploh ti ni treba nič narediti.
I dobio si šansu, a da ništa ne uradiš.
Nikomur se ni treba nič zgoditi.
Niko ne mora da bude povreðen, Kapetane.
Sploh ti ni treba nič narediti.
Ne moraš ništa ni da radiš.
Značilno za lopova, ki mu nikoli ni bilo treba nič plačati.
Govoriš kao lopov koji nikada ni za šta nije platio nijednu cenu.
Mogoče vaju bom ubila, preden osvojimo Kraljevi pristanek, pa mi ne bo treba nič deliti.
Можда ћу вас убити обоје пре Краљеве Луке. А онда нећу морати да делим.
Tako me je Penijean nekajkrat povezala s svojimi elektrodami in mi razložila, da mi ni treba nič narediti in nič misliti.
Penidžin me je nekoliko puta zakačila na elektrode i objasnila mi je da ne moram da radim niti mislim o bilo čemu.
0.92746090888977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?